美联储:不太可能出现Y2K经济衰退

时间:2019-04-04
作者:眭睐疥

美联储一位高级官员昨天淡化了世纪之交的计算机问题可能使美国陷入深度衰退的可能性,但承认这个问题不同于以前任何一个国家。

在休斯顿举行的经济研讨会之前准备好的讲话中,美联储理事爱德华凯利表示他“谨慎乐观地认为,千年虫在遭受惨剧时不会造成重大经济破坏。”

凯利承认,对于美国经济会产生一些影响,原因是人们担心全球计算机重新编程的有效性,以便他们在1999年12月31日之后妥善处理日期。“我们真的没有经历过这种挑战给我们可靠的路标,“他说。

“关于Y2K补救计划的最终有效性的不确定性已经影响到企业投资和生产计划,显然将至少在2000年1月之前与我们一起,”Kelley说。

他说,公众的不确定性部分与缺乏对问题的理解有关,这个问题隐藏在软件和嵌入式芯片的神秘语言中。

“因此,企业界和公共部门的高级管理人员最初难以认识到问题的严重性,”他说。

所谓的千年虫的另一个复杂方面是许多计算机系统的相互关联的特征。 Kelley说,一家公司可能会对它已经尽其所能来修复自己的系统感到满意,但仍然可能感到非常容易受到供应商和客户采取的行动的影响。

由于这种情况既复杂又分散,因此难以量化Y2K维修的总成本。 “同样也许更重要的是,我们也没有关于我们的经济在我们的整治工作中的有效性的国家记分卡,”凯利说。

他表示明年可能会增加库存,作为潜在供应短缺的保险,这可能会增加1999年的订单和产量。但是,随后的库存商品将在2000年被出售,因此“对总体经济的净影响可能是负面的, “凯利说。

美联储还准备抵消对经济的任何严重影响。 “如果人们想在1999年新年前夕持有更多现金,我们将做好准备,我们将准备在适当的情况下通过折扣窗口向金融机构提供可能需要的任何款项,以便为银行业务提供所需的储备金系统,“凯利说。

他表示,私营部门可能会在未来两年内花费约500亿美元来解决这个问题。 这个数字是基于美国证券交易委员会提交的公司文件,以及央行对私人公司的估计,没有讨论Y2K支出,或者表示他们的Y2K计划对他们的底线没有“重大”影响。

尽管他表示美联储已经使用最新的季度报告对其研究进行了更新,而500亿美元的预测值似乎已经达到了预期,但他完全预计这一数字会随着时间的推移而上升。

控制货币政策的美国中央银行可以降低利率,使其借贷成本更低,从而鼓励消费者需求。

路透社对此报道做出了贡献。

分享你的声音

标签