更新2 - 欧洲商业银行的Coeure称,贸易战已经损害了经济

时间:2019-04-04
作者:谷梁片蜃

(加上CNBC采访引述)

意大利CERNOBBIO,4月6日(路透社) - 欧洲央行董事会成员Benoit Coeure周五表示,由美国关税引发的贸易战将导致全球经济衰退 - 而仅仅担心经济衰退已经在损害经济。

投资者一直在思考,如果不是因全球贸易紧张局势引发的经济放缓加剧,可能会推迟欧洲央行退出其旨在刺激欧元区通胀的激进货币刺激措施的结束。

Coeure表示,欧洲央行没有讨论贸易战的前景,其对通胀的影响只会在长期内显现出来。

但他补充说,美国与其合作伙伴之间针锋相对的贸易诉讼升级的预期已经在伤害借款人和投资者。

Coeure在意大利切尔诺比奥举行的一次活动中表示,“由于美国宣布对钢铁和铝征收关税以及任何报复措施范围的普遍不确定性导致股价下跌,这已导致财政状况趋紧。”

他引用欧洲央行的模拟结果表示,对美国所有进出口产品征收10%的关税将导致全球经济在第一年萎缩1%,其中美国遭受的打击最严重,欧元区的下滑幅度较小。

由于欧元区通胀徘徊在1.5%以下,人们普遍预计欧洲央行今年将放弃其2.55万亿欧元的债券购买计划,并在2019年中期加息。

但股市下跌和经济数据疲软,包括对欧元区活动的一些调查,让一些投资者想知道法兰克福是否会坚持这条道路。

Coeure表示,贸易战不是欧洲央行政策审议的一部分,并重申银行的信息,即其政策立场将保持宽松。

“这不是我们今天讨论的问题,”当被问及欧洲央行是否会采取预期贸易战的行动时,Benoit Coeure告诉CNBC电视台。

他补充说:“欧洲央行管理委员会达成了非常广泛的一致意见,即不论贸易战如何,仍然需要高度的妥协。” (由Mark Bendeich报道,Francesco Canepa在法兰克福撰写;由Larry King编辑)

我们的标准: