印度最高法院告诉烟草业必须携带更大的警告

时间:2019-04-04
作者:轩辕痒尕

2016年4月7日,一名男子在印度加尔各答的一个售货亭前点燃一支香烟。路透社/ Rupak De Chowdhuri

新德里(路透社) - 印度最高法院周三告诉烟草公司,他们必须坚持一项新的联邦法规,要求对烟盒进行更大规模的健康警告,这对于反对新政策的110亿美元产业来说是一个重大挫折。

最高法院拒绝了继续执行4月1日引入的新规定的要求,该规定要求健康警告覆盖85%的烟盒表面,高于之前的20%。

在新德里的一个挤满的法庭上,一名两名法官的法官驳回了该行业的请求,要求延长其从卡纳塔克邦南部一个法院获得的停留,但同意要求将其余的上诉移至卡纳塔克邦法院。

“你对社会负有责任,”评委们告诉一个行业律师团队,其中包括该国一些最昂贵的倡导者。 他们说,该行业“不应违反今天的任何规则”。

最高法院还指示卡纳塔克邦高等法院听取几个印度法院对新规定提出的数十项请求,并在六周内就此事作出决定。 印度最大的卷烟制造商ITC有限公司(由英美烟草公司部分拥有)的股票在法院判决后削减了收益,并以1%的损失告终。 总部位于美国的菲利普莫里斯国际公司的印度合作伙伴戈弗雷菲利普斯略微收跌。 ITC,戈弗雷和行业游说团体印度烟草研究所没有回应寻求评论的请求。

法院的斗争最高法院的裁决可能使该行业陷入困境。 目前还不清楚它是否会在等待卡纳塔克邦法院作出决定时开始遵守新规则或出售旧股票。 当规则于上个月生效时,该行业关闭工厂以抗议数天。 印度传统的手卷烟制造商也加入了抗议活动。 这些规则最初应该在2015年4月1日生效,但是被推迟了。 这些规定使印度对烟草制品的健康警示与泰国一样成为世界上最严格的。 据BMJ Global Health称,吸烟每年在印度造成100多万人死亡。 世界卫生组织称,烟草相关疾病每年使印度损失160亿美元。 据参与此案的律师称,烟草业在全国多个法院提起了27起反对联邦统治的案件。 ITC已经表示,它已经获得了至少一项判决,允许它以较早的警告恢复生产,并且允许其出售旧库存,然后它试图用来规避联邦政府的订单。 在路透社看到的4月26日的一封信中,ITC引用了两项裁决,要求监管机构扣押其价值数十亿卢比的卷烟库存。 印度司法部长Ranjit Kumar告诉法庭,联邦政府致力于新规则并反对任何中止执行。

(这个版本的故事已被重新修改,以纠正第13段中的“最严格的”,而不是“最严格的”)

由Paritosh Bansal,Simon Cameron-Moore和Jacqueline Wong编辑

我们的标准: